Tradução de "o ligar" para Esloveno

Traduções:

je notri

Como usar "o ligar" em frases:

Se clicar no botão ativado e o ligar à página, por exemplo, o fornecedor de plug-in irá também guardar esta informação na sua conta de utilizador e partilhá-la publicamente com os seus contactos.
Če kliknete na aktivni gumb in se povežete s stranjo, bo na primer ponudnik vtičnikov shranil te podatke v vaš uporabniški račun in jih javno delil z vašimi stiki.
Com o ligar da ficha e algumas faiscas a acenderem-se o candeeiro acendeu-se numa glória nunca antes vista.
Prasketanje iskric, vonj po ozonu in svetilka je zasijala v neverjetnem sijaju.
Assim, quando o ligar, só tenho de seguir o barulho e descobrir qual é.
Vklopila bom stikalo in sledila hrupu.
Eu faço-o ligar, para saber por onde anda especialmente quando está fora depois do anoitecer.
Poklicati me more, da vem kje se nahaja, ko je zunaj tema.
Quando a SD-6 o ligar, apagará o disco por completo.
Ko ga bo SD-6 vključil, bo izbrisal vse kar je na trdem disku.
Temos que o ligar a Salazar nas próximas 3 horas.
V naslednjih treh urah moramo to povezati s Salazarjem.
Vais ter que o ligar e apontar para ali.
Moraš ga vžgati in ciljati ravno tja.
Estamos apenas a fazer os ajustes finais, antes de o ligar.
Samo še nekaj popravkov in vključili bomo glavni vir.
Eu disse para não o ligar.
Rekel sem ti, da je ne vključi.
Estavas certo sobre o Hagen, temos uma semana para o ligar ao título.
Če imaš prav glede Hagena, imamo en teden, da ga povežemo z "zvezo".
Tenho uma semana para o ligar aos títulos.
Imam en teden, da ga povežem z "zvezo".
Só tenho um som vindo de um armazém e nenhuma maneira de o ligar ao título.
Vse kar imam je zvok, ki prihaja iz skladišča, brez dokaza o "zvezi".
Pensa que há alguma maneira de o ligar com a Ashley Tanner?
Mislite, da ga mogoče lahko povežete s Ashley Tanner?
A sistema de ventilação do edifício está desligado, e não posso arriscar a enviar mais do meu pessoal lá dentro para o ligar.
Prezračevalni sistem ne deluje, in ne morem tvegati in notri poslati še več ljudi, da ga vključi.
O braço precisava de fornecimento de sangue para continuar vivo, até o podermos reimplantar, portanto tivemos de o ligar num local viável.
Vaša roka potrebuje prekrvavitev, da lahko živi dokler je ne pritrdimo nazaj, zato smo jo morali premestiti nekam kjer bi lahko dobili prekrvavitev.
E quando ele finalmente decidir ir para os céus, ele vai precisar de ti para o ligar à terra.
In ko se enkrat odloči dvigniti v nebo, te bo potreboval, da ga prizemljiš.
Temos de o ligar aos sistemas de diagnóstico da nave.
Priključiti ga moramo in pregledati z ladijsko opremo.
Não, basta rodar a manivela para o ligar.
Ne, samo obračaš ročico, da dobi tok.
Não encontrámos nada para o ligar, mas...
Niso ga uspeli povezati s tem...
Se o ligar, o sistema aqui nem se activa.
Če sem ga vklopite, sistem mogla N't celo aktivirati tukaj.
Sim, deve haver uma maneira de o ligar a um deles... principalmente porque foi o líder da investigação.
Ja, mora obstajati način, da ga povežemo z enim od umorov... še posebej zato, ker je bil takrat glavni preiskovalec.
Se queres saber o que está para vir, tens que... o... ligar.
Če želite vedeti, kaj prihaja, morate izbrati... da... o.
Está fora da escala magnética e acho que descobri como o ligar.
Je na magnetni skali in mislim, da sem našel stikalo.
Há forma de o ligar ao que se passa na embaixada?
Ga lahko kako povežemo z veleposlaništvom?
Opere o dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi para o ligar ao televisor.
Uporabite napravo Wi-Fi Direct/Wi-Fi, da se povežete s televizorjem.
5) Verifique o ligar e desligar dos braços do capacitor de alta e baixa tensão do divisor de tensão;
5) Preverite vklop in izklop kondenzatorskih ročic visoke in nizke napetosti delilnika napetosti;
6) Não há ponto de ressonância quando o próprio dispositivo aumenta, e também é necessário verificar o ligar e desligar o capacitor de compensação;
6) Ni resonančne točke, ko se naprava sama povečuje, prav tako je potrebno preveriti vklop in izklop kompenzacijskega kondenzatorja;
Basta tocar com o smartphone ou o tablet com NFC na área NFC de um altifalante para o ligar, iniciar o emparelhamento Bluetooth e iniciar a transmissão de música.
S pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom, ki podpira tehnologijo NFC, se dotaknite dela NFC na zvočniku, da vklopite zvočnik in zaženete združevanje naprav Bluetooth ter pretakanje glasbe.
1.1369841098785s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?